Altrimenti l'intervista sarebbe costata di più. E avrebbe innalzato il prezzo al dettaglio.
Hiring guard's will raise the cost of the goods and raise the retail price
Lui ha giá mentito, sapendo che sarebbe costata la vita a qualcuno.
He lied when he knew it would cost someone their life.
Quella merda ci sarebbe costata una fortuna!
That lunch would have cost a fortune.
La tua taglia mi sarebbe costata due dollari in piu', quindi portati un maglione.
Your size would have cost me two bucks extra, so, uh, just bring a sweater.
quando realizzo' quanto sarebbe costata ai suoi dipendenti quella liberta'.
When he realized how much that freedom would cost his employees.
Anche perche' andare a terra era un atto flagrante che gli sarebbe costata la squalifica dalla corsa.
Because landing was a flagrant act for disqualifying himself from the race.
In pratica, loro scrissero una relazione e dissero che ci sarebbe stata una grave crisi che sarebbe costata alla Chiesa un miliardo di dollari se non avesse fatto qualcosa.
Basically, they wrote a report and said this is going to be a massive crisis that's going to cost the Church a billion dollars unless you do something.
Smentirlo mi sarebbe costata la vita.
Denying it would have cost me my life.
Si diceva che la ripulitura sarebbe costata oltre un miliardo, e che nessuna compagnia assicurativa l'avrebbe finanziata.
Quotes for this clean-up ran over a billion, and no insurance company was willing to bear the cost
Quando gli ho detto che qualsiasi cosa strana gli sarebbe costata un extra, mi afferra, comincia a trascinarmi vicino a lei, allora gli ho 'presentato' la mia protezione tascabile.
When I told him anything weird was going to cost extra, he grabs me, starts dragging me over to her, so I introduce him to my pocket protection.
Non si sarebbe mai sacrificato se avesse saputo che la sua morte ti sarebbe costata cara.
He never would have sacrificed himself if he knew you could allow others to lay his death at your feet.
siamo riusciti a comprare un'auto per meno di quanto sarebbe costata noleggiata per due settimane?
could we buy a car for less than it costs to rent one for a fortnight?
Un tizio a Salt Lake City aveva ipotizzato che potessere essere guasta e che una nuova sarebbe costata 150 dollari.
A guy in Salt Lake City said that he thought it was cracked... and that it would run about 150 dollars for a new one.
No, pensavo solo che quella cosa che ha fatto il mio amico Eugene nel lavandino del bagno mi sarebbe costata un'altra settimana.
No, I just thought that thing my friend eugene did In the bathroom sink was gonna cost me another week.
Che diceva non ci sarebbe costata nulla.
Which he said wouldn't cost us anything.
Sa quanti soldi sarebbe costata questa trovata all'ospedale, se quel ragazzo fosse morto sotto il nostro comando?
Do you know how much this stunt would've cost this place if that kid had died on our watch?
Ma vi dico cosa mi ha sorpreso. Io credevo che sarebbe costata 40.000 sterline, lo stesso prezzo di una Porsche Boxster e della Mercedes SLK...
But I'll tell you what surprised me about it, is I thought it was going to cost 40, 000, the same as a Porsche Boxster or a Mercedes SLK.
Non ho l’assicurazione quindi mi sarebbe costata una fortuna.
I had no insurance, so the treatment would have cost me a fortune.
No, una prostituta sarebbe costata molto meno.
No, a prostitute would've been cheaper.
Non avevo idea che... - Ok. sarebbe costata così tanto.
I-I had no idea it was gonna be that much money.
Rispose che sarebbe costata 4.500 dollari.
He said it would cost $4, 500.
A Roma la stessa cosa mi sarebbe costata trenta.
Same thing cost me $30 in Rome.
Te l'avevo detto che la Pink Dragon ti sarebbe costata cara, tesoro.
I told you the Pink Dragon was gonna cost you, baby.
L'alleanza ti sarebbe costata la vita, Heda.
This alliance would cost you your life, Heda.
Lo sapevi... Quanto sarebbe costata questa casa a Callie,
You knew how much this house would cost Callie,
Prima di sapere che ti sarebbe costata la scuola.
Well, that was before I knew it would cost you graduating.
Ieri sera mi sono resa conto che non potevo fare una cosa che ti sarebbe costata la vita, Ben.
I realized last night, that i couldn't do anything That would cost you your life, ben.
Dato che Simmons gestiva tutto quel commercio nel quartiere, quella campagna gli sarebbe costata.
With Simmons running all the dope in that neighborhood, that campaign woulda cost him.
Due giorni fa questa faccenda le sarebbe costata la carriera.
Two days ago, this story would have cost you yourjob.
Nel 1988, quest'auto sarebbe costata 79.000 sterline.
Back in 1988, this car cost someone £79, 000.
Mi dispiace, l'ho appena salvata da un'azione per diritti civili che le sarebbe costata la carriera e tutto quello che ha.
! I'm sorry. I just saved you from a civil rights action that could have cost you your career and everything you own.
Sarebbe costata all'azienda due milioni per i prossimi 14 mesi.
Looks like she was projected to cost the company two million over the next fourteen months. Wow.
Le sarebbe costata la sua fortuna, la sua reputazione.
A threat that would have cost your fortune, your reputation.
Ad oggi, la sua implementazione sarebbe costata 2, 5-5, 5 milioni di rubli.
To date, its implementation would have cost 2-5.5 million rubles.
Pensavamo che la costruzione sarebbe costata 100 milioni di dollari.
We thought it would cost 100 million dollars to build.
Invece sarebbe costata circa 150 milioni.
So far it's cost about 150 million.
Avrei potuto mangiarli e condividerli con i colleghi e la consegna sarebbe costata un dollaro al massimo.
I can eat it and share it with my colleagues and the cost of delivery, maximum one dollar.
1.4399259090424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hiring guard's will raise the cost of the goods and raise the retail price 